sábado, 18 de abril de 2009

Mongo Aurelio

Hoy me surgio la duda debido a 1 frase quien es mongo aurelio que citamos cada vez que no vamos a hacer algo y esta es la explicacion:
Mongo Aurelio es un personaje imaginario que nació a principios de la década de 1940 en el ambiente universitario porteño. Lo inventaron dos estudiantes de Derecho, Rafael Meilán y Ricardo Mosquera Eastman cuando estaban en moda las aventuras de Flash Gordon en el planeta Mongo, donde reina el cruel Ming.

Nuestro lunfardo conocía ya dos palabras que significan “nunca”, “nada de nada” o “a mí qué me importa”. Una es el andalucismo “mongo”, despectivo, cuando no grosero. La otra es “minga”, de origen milanés. Estos términos se entreveraron en la Universidad con la figura del emperador y filósofo Marco Aurelio para dar lugar a una frase mitad culta, mitad callejera.

“Mongo Aurelio”, como “Pinela” (al que siempre le estamos diciendo “chayu”), como “Magoya” y “Serrucho”, pertenece a la galería fantasma de seres a los que apelamos para desentendernos de cualquier asunto algo fastidioso. Como cuando decimos, (o decíamos), “que lo arregle Mongo Aurelio”.


Mongo Aurelio: Personaje imaginario utilizado en el lenguaje popular. Ejemplo: " -.Este trabajo que no tengo ganas de hacer, que lo haga Mongo Aurelio" (en este caso significa: "que lo haga cualquiera excepto yo").

0 comentarios: